Scientists have tracked butterflies that travel over 3,000 miles